Etsy shop紹介 kjoo

本日ご紹介するのは、ウール・フェルトと綿糸で、絶妙な色合いのアクセサリーを作っているMariaのショップ、kjoo。

ショップには、なんともユニークなチョーカー、ネックレス、ブレスレット（バングル）、ブローチなどが並び、その形や色の組み合わせの面白さに、目が釘付け。しかも、すべて一点もの。アクセサリーというより、アートですな。

それでは彼女のインタビュー。

（１）簡単な自己紹介をお願いします。

My name is Maria João Ribeiro I am Portuguese and live in Portugal with my husband 2 cats and a dog. I am originally a graphic designer but at the moment I am full time jewelry and accessories maker.

私の名前はマリア・ジョアンオ・リベイロ、ポルトガルに住むポルトガル人です。夫と、犬1匹、猫2匹と暮らしています。もともとはグラフィック・デザイナーですが、今はフルタイムでジュエリーやアクセサリーを製作しています。

（２）これまでのご自分の作品の中で、一番気に入っているものは？

This is a tough one... I am going to say my Berber inspiration choker.

難しいですね・・・　強いて言えば、ベルベル（北アフリカの先住民族）からインスピレーションを得たこのチョーカーでしょうか。

（３）お好きなアーティストは？


ほんの一部だけご紹介します。
•Elsita
•Margie
•Yokoo
•Camila Engman
•Helle Jordensen
•Sandra Juto

（４）現在取り組んでいるプロジェクトは？

I am working on a floral brooch and making a few experiences with summer Cowls in cotton and bamboo fibers.

花のブローチと、綿と竹の繊維でできた夏用のカウル（スカーフ）を作っています。

（５）幸せな気分にさせてくれるもの（こと）を5つ挙げてください。

1•a green salad prepared by my husband (he loves to cook and makes the most delicious salads)
2•walking in the mountain with my dog
3•executing new ideas and using new materials :)
4•vacations far away home.
5•dinner with friends

1)夫が作ってくれるグリーン・サラダ（夫は料理が大好きで、とびきりおいしいサラダを作るんです）
2)犬と一緒に山歩きをすること
3)新しい素材で新作を作ること（＾＾）
4)遠いところに旅行すること
5)友人たちとのディナー

Thanks Maria!!

マリアのFlickrは、まるで美術館のカタログのよう。